Fairuz – They said calm down فيروز – قلولي كن

 

They told me to calm down
And look I’m gonna go crazy my Darlings
Mother oh mother
Fire on top of the mountains
Fire on top of the mountains
Ooooooooooooooh
My Darlings, oh Mother, left me
They went far away and forgot me
And now our love is on my mind
Fire on top of the mountains
They told me to calm down
And look I’m gonna go crazy my Darlings
Mother oh mother
Fire on top of the mountains
Fire on top of the mountains
Ooooooooooooooh
I intend to go to the far away mountains
Standing and waving my hands
And looking at the tents on top
Fire on top of the mountains
They told me to calm down
And look I’m gonna go crazy my Darlings
Mother oh mother
Fire on top of the mountains
Fire on top of the mountains
Fire on top of the mountains

قالولي كن وأنا رايح جن حبابي يمه يا يمه 

نار بروس الجبالِ 

حبابي يمه تركوني وراحوا بعيد ونسيوني وبعدو حبن على بالي

نار بروس الجبالِ  

لاقصد جبال بعيدة أوقف لوّح بإيدي وشوف خيامن عالعالي 

نار بروس الجبالِ

 

Translated by your truly who does not know Arabic very well with the help of an anonymous Arab.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s